Южная Калифорния XIX века. Диего– молодой, обаятельный, красивый, но немного импульсивный и безрассудный юноша, сын известного испанца-аристократа Алехандро де ла Вега, покидает отчий дом, чтобы отправиться учиться в Испанию. Но бунтарский дух юного калифорнийца вместо военной академии приводит его в… цыганский табор! Вскоре вся Барселона заговорила о несравненном трюкаче «Эль Американо», путешествующем о своей неотразимой спутницей – огненноволосой цыганкой Инес.
Но Диего не знает, что в его отсутствие родной город угнетаем его родным братом Рамоном, жаждущим наживы и власти…. А Луизу, первую любовь Диего, собираются выдать замуж за тирана.
Благородный кабальеро приходит на помощь бедным жителям, совершая свои подвиги под маской разбойника ZORRO, хитрого и ловкого, как лисица. Его разящая шпага жестоко карает угнетателей, и вскоре герой в маске становится единственной надеждой горожан. Но что он будет делать, когда на его пути встанет любовь... к двум женщинам?..
Оркестровка и аранжировка Майк Диксон, Йерун Слайфер
Постановщик трюков Терри Кинг
Иллюзионист Пог Кив
ПОСТАНОВОЧНАЯ ГРУППА РОССИЙСКОЙ ПОСТАНОВКИ
Перевод на русский язык Алексей Кортнев
Режиссер-репетитор Анна Колесникова
Музыкальный руководитель спектакля и дирижер Мариам Барская
Хореограф-репетитор Ирина Кашуба
Педагог-репетитор по фехтованию Григорий Леваков
Педагог по вокалу Людмила Подлесная
Педагог по сценической речи Наталья Вихрова
Технический директор российской постановки Александра Козырева
Старший менеджер сцены Александр Михеев
Менеджеры сцены Алексей Горбашов, Андрей Кулагин, Галина Соболева, Алексей Субботин
Начальник костюмерного цеха Наталья Скалдина
Заместители начальника цеха Елена Воробъева, Валентина Озерова
Костюмеры Маргарита Киселева, Наталья Михайлова, Людмила Новикова, Мария Скалдина, Мария Сплетухова
Риггинг Давид Гиндия, Леонид Тимохин
Начальник машинно-декорационного цеха Николай Басамыкин
Специалист по сценической автоматике Алексей Ермаков
Машинисты сцены Дмитрий Басамыкин, Алексей Басин, Кирилл Варганов, Николай Волков, Артем Токарев, Михаил Учитель
Ведущие звукорежиссеры Сергей Корнеев, Валентин Шишкин
Звукорежиссер Иван Соловьев
Ассистент звукорежиссера Екатерина Вачугова
Звукоинженер Сергей Зобков
Начальник цеха художественного освещения Анатолий Клочков
Заместитель начальника цеха Сергей Трунин
Старший осветитель Виталий Фролов
Осветители Павел Глебов, Максим Голубев, Юлия Лобанева, Григорий Матвеев
Начальник гримерно-постижерского цеха Елена Лопырева
Старший гример-постижер Анна Никулина
Гримеры Юлия Лыкова, Тисия Федорова
Переводчики Алиса Ковалева, Роман Трофимов, Светлана Рожина, Соня Мальцева, Певел Нестеренко, Екатерина Пермякова, Екатерина Бассамыкина, Елена Архангельская
Менеджеры по кастингу Алена Лукина, Соня Мальцева, Анна Бояджи
Специалист по безопасности воздушной акробатики Давид Гиндия
Технический супервайзер Бертран Ванье (Stage Entertainment France)
Специалист по сценической автоматике Давид Декобер (Stage Entertainment France)
Специалист по пиротехнике Франк Льеже (Stage Entertainment France)
Ассистент художника по костюмам Ребекка Ходгсон (Stage Entertainment France)
Монтаж и настройка осветительного оборудования Серж Патист, Майко ван Рейнсувер
Монтаж и настройка звукового оборудования Кристиан Фукс, Микаель Вебер, Арно Бэйса, Умар Ндионгве
Специалист по полетным и каскадным трюковым системам Ким Боден (Франция)
Специалисты по огневым и пиротехническим эффектам «SPFX Lab» (Россия) — Дмитрий Симкин, Павел Толокнов, Павел Соловьев
Сэмплирование и программирование клавишных инструментов Маттиас Грос, Крисоф Баскис
Осветительное оборудование предоставлено компанией «Ampco Flashlight Rental B.V.» (Нидерланды)
